Was macht der Weltreisende, wenn die Dame »außer Lande« ist? Erst mal die Füße hochlegen und entspannen …Spielzeug kann man danach noch besorgen.  Read more

Es hieß, Abschied nehmen aus Indonesien – und von Henryk. Mein nächstes Reiseabenteuer würde ich allein bestreiten und es führte mich auf eine Rundreise durch Nepal und Tibet. Read more

Wer kennt es nicht – das Lächeln, wenn man am Ende eines letzten, hektischen Arbeitstages im Büro die „Out Of Office“-Notiz im Mailprogramm einstellt. Read more

As some of you travelers may know, arriving in Asia always means arriving in a different world. When you get out of the well climate regulated airport building you will be kissed the Asian way!  Read more

Ein Grund für unsere Auszeit OUT OF OFFICE war der Wunsch, die innere Work-Life-Balance wieder ins Gleichgewicht zu bringen. Frei nach dem Motto: Weniger Stress gleich mehr Lebensqualität. Read more

Die Nacht, bevor wir uns in den Tongariro Nationalpark im Zentrum der Nordinsel Neuseelands aufmachten, war mit Abstand die kälteste, die wir während unserer Zeit am anderen Ende der Welt erlebten. Read more

Since more three weeks now we are in another sphere – crusing along New Zealand in our little orange rocket, the spaceships campervan called „Asteroid“. Being an astronaut in one of these small but surprisingly multifunctional vehicle is just fun! Read more

Es war ein wenig wie eine Landung auf einem anderen Planeten. Nach Sonne, Strand und Palmen auf Hawaii war der erste Eindruck von Neuseeland vor allem: Echt kalt hier! Read more

Planing a trip around the world also means dreaming of places, you should have seen before you die… One of our dreams was about an island in the middle of nowhere with scenic beaches, perfect waves, coconut trees and green mountains. Obviously it was a dream about Hawaii! Read more

Gestrandet im Paradies – auch so könnte dieser Beitrag lauten. Dabei wird dieses Paradies nicht nur durch üppige Vegetation, raue Küsten und aktive Vulkanlandschaften geprägt, sondern vor allem durch die Menschen, die man auf Hawaii´s Big Island trifft. Und von Entschleunigung… Read more

California on a shoestring … Oder: Wer alles will und auf nichts verzichten mag, der muss sich halt beeilen! Wir hatten insgesamt nur zehn Tage Zeit in Kalifornien. Read more

Fremde Länder, fremde Betten. Nach Übernachtungen im Zelt, in diversen Dorms, Appartments und Luxusherbergen haben wir auf unserem Roadtrip durch Kalifornien in erster Linie klassische Motels am Highway angesteuert. Read more