Grenzen austesten und überwinden. Das ist wohl der Treiber im Alltag jedes Kindes – und Mikkel ist da keine Ausnahme. Unterwegs auf der Turracher Höhe stoßen auch wir an Grenzen.  An Landesgrenzen, genauer gesagt die zwischen Kärnten und der Steiermark. Read more

Drei Tage auf der Insel. Drei Tage weit weg von zu Hause. Kind und Mann bleiben in Berlin, dafür habe ich kurzerhand meine beste Freundin eingepackt und sie auf ein entspanntes Wochenende nach Mallorca entführt. Bikini nicht vergessen! Oooyeah. Read more

Wo wart ihr, in Mullewapp? Nein, Middenmak. Doch genau wie in den Freunde-Büchern von Helme Heine, die ich schon in meiner eigenen Kindheit geliebt habe, ist Middenmank ein Herzensort Read more

Die Sonne meint es gut an diesem Mai Wochenende. Milde Temperaturen und blauer Himmel. Optimale Voraussetzungen also für einen 72-Stunden-Kurztrip nach… Prag. Read more

Einatmen, Ausatmen. Wahrnehmen. Ich spüre, ich höre… nichts. Nichts weiter als meinen dumpfen Herzschlag und das Knirschen und Knacken im Eis um mich herum. Es ist kalt. Ich bin allein. Tief unten in einer Gletscherspalte. Read more

„Immer ruhig, meine Liebe, wohl noch nie was von Social Distancing gehört? Woher auch!“ Neugierig und völlig frei von Berührungsängsten kommt die Kuh immer näher, schnuppert an dem kleinen, schlafenden Wesen hinten in der Kraxe und lässt sich von mir an den Ohren kraulen. Read more

„Oh nein, nicht schon wieder an die Ostsee…“ –  dank unseres Nachwuchs ist dieser Titel einer der am häufigsten gespielten Songs in unserem Haushalt. Wir alle haben viel Freude an dem Kinderlied. Mikkel mag die Melodie, ich den bissigen Text Read more

Völlig unerwartet flatterte vor wenigen Wochen die Einladung zu einer Pressereise nach Mallorca in mein E-Mail Postfach. Die Baleareninsel aktiv erleben oder auch: „Hike & Bike“. Read more

Drei Tage, drei Welten – und ein Urlaubsgefühl, als wäre man drei Wochen unterwegs gewesen. Gibt’s tatsächlich! Hätten wir so auch nicht erwartet, aber unser Kurztrip im September ins portugiesische Alentejo hat sich genau als ein solcher Glücksgriff herausgestellt. Read more

Ist es möglich in weniger als drei Tagen komplett zur Ruhe zu kommen? Meine Antwort: Auf jeden Fall. Zum Beispiel bei einem Trip zum südlichsten Teil Skandinaviens. Auf, zur dänischen Ostsee. Read more

Während es bei uns heißt „four seasons a year“ – sind es in Schottland „four seasons a day“: Sonne, Regen, Sturm… Alles war dabei, als wir vor kurzem die schottische Isle of Arran besuchten. Und so vielfältig wie das Klima ist auch der Rest der kleinen Insel vor der Westküste des Festlandes. Read more

Wie war das doch gleich? Es gibt kein schlechtes Wetter, nur schlechte Kleidung. Bei unserem letzten Kurztrip nach Saalfelden Leogang im österreichischen Salzburger Land meinte der Regengott es tatsächlich nicht allzu gut mit uns – aber glücklicherweise hatten wir die richtigen Klamotten dabei! Read more