Planing a trip around the world also means dreaming of places, you should have seen before you die… One of our dreams was about an island in the middle of nowhere with scenic beaches, perfect waves, coconut trees and green mountains. Obviously it was a dream about Hawaii! Read more

Gestrandet im Paradies – auch so könnte dieser Beitrag lauten. Dabei wird dieses Paradies nicht nur durch üppige Vegetation, raue Küsten und aktive Vulkanlandschaften geprägt, sondern vor allem durch die Menschen, die man auf Hawaii´s Big Island trifft. Und von Entschleunigung… Read more

Die Inseln Hawaiis mit ihren Vulkanen und Lava-Bergketten verführen zu ausgedehnten Hikes und Wander-Touren. Der frühe Montag ist perfekt für eine erste kleine Tour! Read more

California on a shoestring … Oder: Wer alles will und auf nichts verzichten mag, der muss sich halt beeilen! Wir hatten insgesamt nur zehn Tage Zeit in Kalifornien. Read more

Aloha. Wir sind noch immer in den Staaten, inzwischen aber auf Hawaii. Der große Unterschied zum Festland: Hier sind alle tiefen-entspannt, tragen Blumen im Haar, volle Bärte und Batik-Shirts… Read more

Fremde Länder, fremde Betten. Nach Übernachtungen im Zelt, in diversen Dorms, Appartments und Luxusherbergen haben wir auf unserem Roadtrip durch Kalifornien in erster Linie klassische Motels am Highway angesteuert. Read more

Sorry, we cannot manage NOT to tell you more about our great time in California. So please don´t be mad at us while we – again – have to present you a variety of pictures which might cause some kind of wanderlust (I just love this word, in German it´s „Fernweh“). Read more

Morgens, halb acht, Solana Beach, OC California: Ich jogge bei strahlendem Sonnenschein und blauen Himmel entlang der wunderschönen Pazifikküste. Zugegeben, das klingt mehr als lässig – ist es auch! Die Wellen rauschen, erste Surfer paddeln im Wasser Read more

Nachdem vergangene Woche das Montagsmeeting tatsächlich einmal ausfallen musste (Home Office), geht es nun fleißig weiter für uns… Seit letztem Dienstag sind wir in Kalifornien – der U.S. Bundestaat präsentiert sich als unglaublich vielseitig. Read more

Herrlich, zwei Wochen Urlaub … vom Reisen! So lässt sich Costa Rica vielleicht am ehesten beschreiben. Sehr entspannt, braun gebrannt, voller neuer Eindrücke verlassen wir dieses kleine Paradies und sind sicher, dass wir noch einmal wiederkommen werden. Pura Vida! Read more

Costa Rica zur Peak Season: Horden partywilliger und unterhaltungssüchtiger amerikanischer College-Studenten, die das Land bevölkern? Keine Spur! Abenteuer-Tourismus? Schon eher. Denn Costa Rica ist vor allem eins: ein großer Spielplatz für Jung und Alt. Read more

Die Zeit vergeht wie im Flug – wir kommen kaum zum Schreiben vor lauter Beachen, Tiere gucken und der schwierigen Entscheidung, wo der Sundowner heute eingenommen werden soll. Daher noch ein Nachtrag zu letztem Montag … Read more